สร้างจากหนังสือ

สองวันมานี้ผมบังเอิญได้ดูหนังทางเคเบิลทีวีสองเรื่องคือเรื่อง Into The Wild และความสุขของกะทิ และเป็นสองเรื่องที่ดูสนุก มีอะไรให้คิดตาม ถือได้ว่าเป็นหนังที่มีอะไรให้คิดแอบแฝงอยู่

ข้อที่น่าสังเกตยิ่งไปกว่านั้นก็คือทั้งสองเรื่องเป็นหนังที่สร้างมาจากหนังสืออีกทีหนึ่ง เรื่องแรกนั้นเป็นหนังฮอลลีวู้ดสร้างจากหนังสือที่เก็บตกจากเรื่องจริงของเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่แสวงหาชีวิตสันโดษ ตัดขาดตัวเองจากการยึดครองวัตถุสิ่งของด้วยความใฝฝันว่าวันหนึ่งจะได้ไปใช้ชีวิตภายใต้อิสระไร้ขอบเขตแห่งกฎเกณฑ์ใดๆ ในดินแดนอลาสก้า จนกระทั่งเขาก็พบจุดจบในวัยหนุ่มในดินแดนดิบเถื่อนแห่งนี้ในที่สุด

ส่วนเรื่องความสุขของกะทินั้นก็เป็นวรรณกรรมประเภทนิยายรางวัลซีไรต์ของไทย ผลงานประพันธ์ของคุณงามพรรณ เวชชาชีวะเมื่อหลายปีมาแล้ว

การสร้างหนังจากหนังสือถือได้ว่าเป็นอีกมุขหนึ่งที่นักสร้างหนังทั้งหลายนิยมทำ เพราะวรรณกรรมหรือหนังสือที่ดี อ่านสนุกหลายเล่ม คงจะทำให้บรรดาผู้กำกับภาพยนตร์ หรือนักเขียนบทเนื้อเต้นใจเต้น อยากจะลุกขึ้นมาปั้นมันให้ออกมาเป็นภาพและเสียงโลดเต้นอยู่บนแผ่นฟิล์มให้ได้จริงๆ สักวัน ด้วยเหตุนี้เราจึงได้ยลหนังที่สร้างจากหนังสือกันมาแล้วหลายเรื่องหรือเป็นประจำสม่ำเสมอ (เช่น ล่าสุดที่กำลังเข้าฉายตอนนี้คือเรื่อง อลิซ อิน วันเดอร์แลนด์ของทิม เบอร์ตัน)

ผมไม่รู้ว่าทุกคนจะมีหนังเรื่องโปรดที่สร้างขึ้นมาจากหนังสือเล่มโปรดกันเรื่องไหนบ้าง แต่สำหรับผมเองผมอยากจะให้มีหนังดีๆ ที่สามารถถ่ายทอดตัวหนังสือของชาติ กอบจิตติในเรื่อง “พันธุ์หมาบ้า” ออกมาให้ดู (ซึ่งจริงๆ แล้วหนังสือเรื่องนี้เคยผ่านการถ่ายทอดออกมาเป็นหนังแล้ว แต่ว่าหนังไม่ดังหรือว่าดูไม่สนุก) และอีกเรื่องที่ผมชอบก็คือบทประพันธ์เรื่อง “ปีศาจ” ของเสนีย์ เสาวพงษ์ ซึ่่งน่าจะเป็นหนังย้อนยุคหรือ period ที่มีเนื้อหาดีและสร้างได้สวยๆ ในการทำออกมาเป็นภาพเคลื่อนไหว

ยังไงก็ตามผมก็ยังชื่นชอบหนังเรื่อง Into The Wild มากกว่าความสุขของกะทิด้วยความเข้มข้นและชอบเนื้อหาเรื่องราวแบบนั้นมากกว่าเรื่องจากบทประพันธ์ และคิดว่าหนังฮอลลีวู้ดนั้นเขาเข้มข้นเอาจริงเองจังกับการถ่ายทอดหนังสือออกมาเป็นหนังโดยคงอรรถรสของความเป็นหนังสือเอาไว้ แต่ขณะเดียวกักน็ยังดูสนุกและ “มีความเป็นหนัง” ไม่เหมือนกับเวลาที่เราอ่านหรืออรรถรสที่ได้จากหนังสือไปเสียหมด

จริงๆ แล้วผมคิดว่าการสร้างหนังจากหนังสือนั้นไม่น่าจะเป็นเรื่องง่าย เพราะวิถีการปรากฏตัวของหนังนั้นประกอบเป็นภาพและเสียงจนสามารถให้ความบันเทิงได้นั้นประกอบด้วยหลายสิ่งหลายอย่างมาก ทั้งการถ่ายภาพ การจัด บทภาพยนตร์ที่ลงตัว การกำกับ การแสดงของนักแสดงเอง แต่จนแล้วจนรอดก็ยังเห็นว่ามีความนิยมหรือการนำหนังสือมาสร้างเป็นหนังอยู่เนืองๆ ไม่ว่าจะเป็นวงการหนังในบ้านเราหรือฮอลลีวู้ด (หรือหนังยุโรป) ก็เถอะ อย่างนี้น่าจะเรียกได้ว่าเป็นเสน่ห์ของตัวหนังสือที่ดึงดูดและเย้ายวนใจได้อยู่ทุกเมื่อว่าไหมครับ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s